Gada vārdi

Gada vārdi
languagemonitor.com
 

Par gada vārdiem un gada “nevārdiem” atzīti pēdējā gada laikā radušies, iecienīti vai pārāk bieži lietoti vārdi un to savienojumi nu jau ap gadu miju ir iecienīta sarunu, ziņu sižetu, rakstu un interneta komentāru tēma arī Latvijā. Par Globālo valodas uzraugu (The Global Language Monitor) dēvēta organizācija savus “gada vārdus” mēdz izziņot jau novembra sākumā. Šogad saraksta priekšgalā nonācis vārds, kas patiesībā nemaz nav vārds. Tā ir ciparu kombinācija “404”, ar kuru mēdz apzīmēt kļūdas paziņojumus, kādus interneta lietotāji mēdz saņemt, kad viņu meklēto lappusi norādītajā vietnē pārlūkprogrammai nav izdevies atrast. Par gada frāzi organizācija nodēvējusi izteikumu “toksiska politika”, bet par gada personvārdu – pāvestu Francisku. Lai arī organizācijas nosaukumā lietots vārds “globāls”, tā uzmanību pievērš vienīgi runātajai un rakstītajai angļu valodai. Mazāk populāri par “404” bija izrādījušies vārdi fail (neveiksme), hashtag (sociālajos tīklos izmantoti atslēgas vārdi, kurus iezīmē ar to priekšā pievienotu simbolu #) un @pontifex (Romas pāvesta tviterkonta vārds). Kā paskaidrojis Globālā valodas uzrauga prezidents Pols Dž. Dž. Peijeks, “404” uzskatāms par simbolu, kas apzīmē daudzu kopš Otrā pasaules kara beigām par nesagraujamiem uzskatītu veidojumu krīzi. Dolāra vērtības kritums, šaubas par Eiropas Savienības nākotni, atklāsmes par starptautiskās spiegošanas apmēriem – tos visus varot uzskatīt par kādu “sistēmu kļūdām”.