Priekšzīmīgs īrnieks

Priekšzīmīgs īrnieks
http://bukowski.net/fbi/001.php

Tagad to ir grūti iztēloties, taču ir bijuši laiki, kad ASV speciālajiem dienestiem šķitis svarīgi pilnā nopietnībā ievākt ziņas pat par pasta nodaļā ne pārāk čakli strādājošo rakstnieku un dzejnieku Čārlzu Bukovski. Iespējams, kādus ASV pasta ierēdņus kaut kā bija aizskāris Bukovska rakstītais “Netīrā veča piezīmēs” – tā bijusi Losandželosas hipiju avīzē Open City publicēta regulāra sleja, teikts vietnē bukowski.net publicēto Federālās izmeklēšanas biroja dokumentu apkopojuma ievadā. Aizskartie droši vien bija sūdzējušies priekšniecībai, un tā lieta nonākusi līdz pat FIB. Tad FIB bija sācis ievākt ziņas par Bukovski, un beigu beigās viņa lietā ir 113 lappušu. Laikam interesantākais šajā dokumentā ir bezjēdzība, kas spilgti raksturo represīvās birokrātijas vienaldzību un smagnējo inerci – pat minimālu aizdomu gadījumā ir jāiegulda pamatīgi resursi to pārbaudīšanai, bet gadījumā, ja aizdomas neapstiprinās, ir ārkārtīgi grūti iekustināto mehānismu apturēt. “Viņš pastāstīja, ka Bukovskis ir priekšzīmīgs īrnieks, kas nekad nekontaktējas ne ar vienu no kaimiņiem,” FIB aģentiem ziņojis kāds informators, kurš, visticamāk, ir Bukovska mājokļa īpašnieks. “Viņš paskaidroja, ka šie rak­sti ir “izdomas un faktu sajaukums” un tie ir “romantiski sakāpināti, lai stāstiem piešķirtu miesu un asinis,” aģentiem bija teicis pats Bukovskis. Iespējams, vienīgo patiesi interesanto atklājumu šajos dokumentos var izdarīt Bukovska biogrāfijas pētnieki un daiļrades cienītāji. 1952. gadā viņš FIB aģentiem bija teicis, ka ir precējies ar Džeinu Kūniju. Bukovska biogrāfi par viņa pirmo sievu uzskata Bārbaru Fraju, ar kuru viņš apprecējās tikai trīs gadus vēlāk.