Reģistrējieties, lai lasītu žurnāla digitālo versiju, kā arī redzētu savu abonēšanas periodu un ērti abonētu Rīgas Laiku tiešsaistē.
Vieta rokrakstam
http://bovary.univ-rouen.fr
Ar Francijas Kultūras ministrijas atbalstu Ruānas Universitātes Flobēra centra (http://flaubert.univ-rouen.fr/) paspārnē tapusi Gistava Flobēra “Bovarī kundzes” interneta versija. Atšķirībā no citām līdzīgām vietnēm, kurās digitalizētā formātā tiek piedāvāti klasiķu darbu manuskripti, “Bovarī kundzes projektā”, iespējams, interneta vides demokrātiskums patiešām varētu nest papildus augļus. Kaut gan Flobēra melnrakstu, ar romānu saistītu piezīmju un citu dokumentu - kopumā kādu 4600 lappušu - digitalizācijā un atšifrēšanā bija iesaistīts pusotrs simts censoņu un Flobēra rakstniecības cienītāju no 17 valstīm, ņemot vērā Flobēra rokraksta īpatnības jeb nesalasāmību, kā arī daudzos svītrojumus un labojumus, ir pilnīgi iespējams, ka pie pareizāka vai vismaz atšķirīga lasījuma varētu nonākt katrs, kurš iedrošinātos ielūkoties publicētajās rokraksta lapās. Bieži vien pat piecdesmit reižu pārrakstītais manuskripts ir pamācošs dokuments ne vien tiem, kas kaut reizi mūžā pieļāvuši iespēju pievērsties rakstniecībai, bet ikvienam, kuru aizrauj mēģinājumi izsekot domu gaitai.