Reģistrējieties, lai lasītu žurnāla digitālo versiju, kā arī redzētu savu abonēšanas periodu un ērti abonētu Rīgas Laiku tiešsaistē.
A. Strugackis, B. Strugackis
Pikniks ceļmalā
Maskava: AST, 2007
Nopirku šādu kabatas formāta grāmatiņu ar košu plāno vāciņu, lai pārliecinātos, kas tad īsti ir bijis Tarkovska filmas “Stalkers” pašos pamatos. Interesanti, ka praktiski nekas no tā, kas ir grāmatā. Šis garstāsts ir pilns puskriminālu notikumu, negaidītu pavērsienu, zinātniski fantastisko detaļu un buržuāziskās sabiedrības krāšņās dzīves aprakstu. Galvenā atšķirība ir tā, ka oriģinālais Stalkers ir parupjš un nervozs tipiņš, kam rūp tikai nauda un izdzīvošana, bet visiem pārējiem rūp no Zonas iznestie priekšmeti ar brīnumainajām īpašībām. Autori ļoti daudz uzmanības veltī noslēpumainas izcelsmes objektu nosaukumiem un aprakstam, blīvi sajaucot to ar rietumniecisku alkoholisko dzērienu, mašīnu un preses izdevumu pieminēšanu. Aizkustinoši tagad ir vērot, cik ļoti Strugacki ir centušies norādīt, ka tas viss notiek kādā kapitālistiskā valstī un visa viņiem raksturīgā mizantropiskā antiuopija ir tikai buržuāziskās iekārtas kritika.