Reģistrējieties, lai lasītu žurnāla digitālo versiju, kā arī redzētu savu abonēšanas periodu un ērti abonētu Rīgas Laiku tiešsaistē.
Mana skumjā seja
dictionaryofobscuresorrows.com
Šķiet, vācu rakstniekam Heinriham Bellam bija stāsts “Mana skumjā seja”. Tā varonim nemitīgi bija jātaisnojas par savu seju, jo apkārtējie allaž uzskatīja, ka viņš par kaut ko skumst. “Slēpto skumju vārdnīca” ir dizainera un video režisora Džona Keiniga projekts, kurā īsās videofilmiņās jeb tādās kā videosejās viņš sniedz skaidrojumu dažādiem pašizgudrotiem vārdiem. Šo vārdu mērķis, kā viņš raksta, esot aizpildīt valodā esošus robus, runājot par izjūtām, kas mums visiem, iespējams, ir kopīgas un pazīstamas, bet kam mēs vēl neesam atraduši nosaukumu. Lielākā daļa šīs vārdnīcas šķirkļos aprakstīto vārdu vismaz kaut kādā ziņā ir saistīti ar skumjām – tie raksturo sāpīgas, uzmācīgas, mokošas izjūtas, tie apzīmē dažādus untumus, indeves, dziņas un kārdinājumus. Piemēram, vārds avenoir, ar kuru Keinigs izvēlējies apzīmēt vēlmi, kaut atmiņa varētu plūst pretējā virzienā: “Mēs pieņemam par pašsaprotamu, ka dzīve rit uz priekšu. Taču pa to virzāmies kā airētājs, kas airējot lūkojas atpakaļ. Redzam, kur esam jau bijuši, bet neredzam, kurp dodamies. Un laivas kustības virzienu nosaka mūsu pašu jaunības dienu versija. Kā gan lai neaizdomājas, kā izskatītos dzīve, ja varētu lūkoties pretējā virzienā.” Jauns šķirklis vārdnīcai tiekot pievienots katru otro svētdienu, bet Keiniga Facebook lapā var atrast sīkākus paskaidrojumus par katra vārda izcelsmi.