Rabih Abou-Khalil "Em Portugues"

Ilmārs Šlāpins

Rabih Abou-Khalil "Em Portugues"

Rabih Abou-Khalil
Em Portugues
2007, Enja records

Jaunas tradīcijas senatnīgums

Libānā dzimušais arābu lautas jeb ūda meistars Abū Kalils jau sen ir pazīstams kā neiespējamu muzikālu kaleidoskopu radītājs. Katrs nākamais viņa albums ir pārsteidzis klausītājus ar Tuvo Austrumu un Rietumeiropas klasiskās vai džeza mūzikas instrumentu izmantojumu, radot tādu, iepriekš nebijušu elementu savienojumu, kas izklausās balstīti senā un stabilā muzikālā tradīcijā. Šoreiz pārsteigumu pastiprina fadu dziedātāja Rikardo Ribeiro piedalīšanās un paša Abū Kalila sarakstītās dziesmas ar klasiskiem portugāliešu dzejas tekstiem. Nezinot (vismaz, sākumā) portugāļu valodu, viņš ir spējis šos tekstus pakļaut sarežģītiem arābu mūzikas ritmiem, savukārt 26 gadus vecais dziedātājs, kas līdz šim mācījies vienīgi tradicionālo fadu vokālu, spējis šo mūziku izdziedāt, nezaudējot ne kripatas saudades - skumju un erotikas, kas piemīt abām muzikālajām tradīcijām. Lielisks un pilnasinīgs albums par zudušo jaunību un neiespējamo mīlestību.