Reģistrējieties, lai lasītu žurnāla digitālo versiju, kā arī redzētu savu abonēšanas periodu un ērti abonētu Rīgas Laiku tiešsaistē.
Paša Matsinovs
Gogoļa disko
Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2019
Apzināti veidota stagnējošā padomju grāmatniecības dizaina garā, šī grāmata rada pirmo, gluži fizioloģisko atgrūšanas reakciju, taču tāds jau arī acīmredzot ir bijis tās veidotāju mērķis. Latviski tā izdota, ievērojot igauņu oriģinālizdevuma mākslinieka Igaunijas Mākslas akadēmijas profesora un Dizaina katedras dekāna Kristjana Mendmā izstrādātās vadlīnijas. Arī pats teksta autors Pāvo Matsins nu jau uzskatāms par klasiski postmodernu stilizāciju meistaru, kas teju ikreiz katru jaunu grāmatu paraksta ar citu pseidonīmu un rūpīgi izvēlas teksta žanru, stilu un laikmeta garšu imitējošās literārās piedevas. Mistifikāciju un simbolu kolāžas arī nav nekāds pārsteigums, ņemot vērā, ka viņš ir Igaunijas Gustava Meirinka biedrības biedrs un aizrāvies ar alķīmijas vēstures pētniecību. Aizklātās un pusslepenās stilizācijas savukārt noņem tipiski apmulsušā lasītāja jautājumu “Kāpēc viss šis murgs ir uzrakstīts?”, liekot aiz glaunajām un prasmīgi iztulkotajām teikumu konstrukcijām meklēt vēl kādu jēgu, kas pirmajā brīdī paslīdējusi garām.